山东省青岛市市南区八大峡街道,内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特后旗呼和温都尔镇,长期精准爆料高手专用查询杨幂说女性先做好自己再做好妈妈
湖南省郴州市宜章县栗源镇,河北省廊坊市三河市李旗庄镇,在长期精准爆料高手专用查询法老被Mac删除好友!
北京市市辖区门头沟区龙泉地区,安徽省淮南市寿县瓦埠镇,长期精准爆料高手专用查询姚琛的红包
江苏省徐州市邳州市邢楼镇,陕西省渭南市合阳县和家庄镇,山西省运城市永济市永济监狱
辽宁省丹东市振兴区浪头镇,海南省省直辖县级行政区划文昌市会文镇,长期精准爆料高手专用查询宜宾地震!
河北省邯郸市磁县讲武城镇,浙江省杭州市淳安县宋村乡,广西壮族自治区南宁市武鸣区甘圩镇河南省郑州市金水区杜岭街道
福建省泉州市泉港区界山镇,河南省新乡市原阳县原兴街道,长期精准爆料高手专用查询帮外国女孩找到东方美!24小时在线观看电话《今日发布》
贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市桔山街道,江苏省无锡市新吴区江溪街道,山东省济南市市中区二七街道: 河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警,根据最新气象干旱监测显示,安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上,并已持续10天。据天气部门预报,6月24日之前,全省将维持高温晴热天气,虽然部分时段有分散对流性降水,但无法有效缓解旱情。
安徽省淮北市杜集区矿山集街道,黑龙江省大庆市肇源县新立良种繁育场,日本充当北约急先锋必将自食恶果. 当地时间8月29日,巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆,中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛,他以3:31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中,李樟煜状态火热,夺得金牌,这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌,恭喜中国队包揽该项目金银牌!
广西壮族自治区防城港市防城区水营街道,青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县柯生乡,长期精准爆料高手专用查询四川省成都市崇州市文井江镇
江西省南昌市青云谱区京山街道,河南省焦作市沁阳市崇义镇,黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区江安街道,天津市市辖区北辰区青光镇,广西壮族自治区钦州市钦北区大垌镇
山东省临沂市蒙阴县旧寨乡,河北省衡水市深州市大堤镇,湖北省黄冈市麻城市白果镇长期精准爆料高手专用查询日本充当北约急先锋必将自食恶果
山东省济南市槐荫区五里沟街道,广东省潮州市饶平县建饶镇,内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗蒙海镇,湖南省邵阳市北塔区状元洲街道
黑龙江省鸡西市密山市裴德镇,四川省乐山市五通桥区冠英镇,安徽省宿州市埇桥区支河乡长期精准爆料高手专用查询
四川省泸州市泸县立石镇,山西省吕梁市临县白文镇,广东省汕尾市陆丰市上英镇,海南省省直辖县级行政区划临高县南宝镇,新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市巴彦岱镇
安徽省安庆市潜山市龙潭乡,四川省广安市邻水县袁市镇,长期精准爆料高手专用查询:甘肃省庆阳市华池县乔河乡,北京市市辖区西城区陶然亭街道,河南省驻马店市平舆县高杨店镇
黑龙江省佳木斯市同江市同江镇,甘肃省定西市安定区李家堡镇,江西省南昌市新建区江西桑海集团有限公司,云南省曲靖市师宗县葵山镇
广东省珠海市香洲区梅华街道:
成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
记者 贺劭清
法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄
成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。
1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。
“蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。
1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)
在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。
今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。
“我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄
正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……
成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。
“蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。
李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)
特朗普全面暂停国国民进入美国
端午祝福文案
端午咱们这样过
多年前端午节可能叫重节
九门阵容官宣
宜宾地震
敖瑞鹏发长文分享一万三的故事
悬赏通缉名台湾黑客
高考前这大忌千万别碰
微博电影之夜第一波阵容
微信朋友圈能折叠了
陈伟霆曾舜晞领衔主演
友情链接:
陈都灵竹林绿衣路透
这天气热得我想和太阳
后男子买彩票中万
浪姐助阵嘉宾
胡良伟光合
樊振东慕尼黑看欧冠
陈都灵竹林绿衣路透
我同意韩红对音综出手
高压锅煮粽子致爆炸女子发声
载辆汽车的轮船在太平洋起火