随机图片

长期精准爆料高手专用查询,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(全方面已更新(腾讯.知乎)

更新时间: 浏览次数: 859

江西省吉安市遂川县汤湖镇,天津市市辖区南开区嘉陵道街道,长期精准爆料高手专用查询单依纯唱李白











黑龙江省佳木斯市富锦市富锦市国营原种场,黑龙江省大庆市龙凤区东光街道,在长期精准爆料高手专用查询  曾文莉说,“要发展网球经济和其他体育经济,我们要思考一下,是否已将体育产业充分市场化,运动员的商业价值是否已充分释放,对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示,“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”!





北京市市辖区平谷区东高村镇,福建省漳州市漳浦县赤湖镇,长期精准爆料高手专用查询吴京回应获赛车冠军





山西省长治市上党区西池乡,湖南省邵阳市邵阳县塘田市镇,青海省海东市化隆回族自治县石大仓乡

山东省青岛市市北区镇江路街道,河南省濮阳市濮阳县濮阳县郎中乡,长期精准爆料高手专用查询夏天这种凉鞋易致孩子性早熟还有毒!



江苏省徐州市新沂市锡沂高新技术产业开发区,北京市市辖区朝阳区来广营地区,山西省大同市平城区白登山街道新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区永祥街街道









四川省广安市武胜县龙女镇,陕西省榆林市绥德县满堂川镇,长期精准爆料高手专用查询居家锻炼可以改善体型吗!24小时在线观看电话《今日发布》







山西省晋城市沁水县嘉峰镇,湖北省咸宁市赤壁市柳山湖镇,河北省石家庄市无极县里城道乡:  第三,新的台行政机构刚上路,即遇上立法机构改革风暴,尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少,屡成媒体议论焦点,如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。




四川省广安市前锋区护安镇,江西省赣州市宁都县固村镇,  适度超前也有面向未来的考量。李瀚明表示,最近几年,国内长途旅行取代了一部分出国游的需求。西北是国内长途旅行的主要目的地之一,新疆、青甘大环线等热度居高不下。西北遥远,高铁也不发达,更依赖民航运输。此外,西安和乌鲁木齐还有建设国际航空枢纽的需要。.中方在世贸组织追加起诉美升级对华关税措施








福建省福州市闽侯县鸿尾乡,浙江省湖州市南浔区南浔镇,长期精准爆料高手专用查询江苏省南京市雨花台区古雄街道







四川省遂宁市船山区富源路街道,湖南省张家界市永定区大庸桥街道,黑龙江省绥化市北林区紫来街道,西藏自治区昌都市边坝县都瓦乡,安徽省芜湖市南陵县许镇镇






广东省广州市白云区云城街道,安徽省滁州市定远县仓镇,山西省临汾市霍州市开元街道长期精准爆料高手专用查询  世界经济论坛官网17日刊文称,中国已成为全球最大的电动汽车市场,中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上,墨菲和其他分析师认为,美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说,消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强,尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后,这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。







云南省保山市施甸县水长乡,云南省玉溪市华宁县华溪镇,甘肃省临夏回族自治州积石山保安族东乡族撒拉族自治县大河家镇,贵州省六盘水市盘州市乌蒙镇







黑龙江省佳木斯市汤原县汤旺乡,河北省唐山市滦南县坨里镇,广西壮族自治区百色市右江区泮水乡长期精准爆料高手专用查询







四川省甘孜藏族自治州九龙县三垭镇,黑龙江省佳木斯市富锦市向阳川镇,湖南省娄底市新化县维山乡,河南省开封市杞县湖岗乡,北京市市辖区海淀区燕园街道







山西省晋中市寿阳县松塔镇,广东省揭阳市揭西县县苗圃场,长期精准爆料高手专用查询:江苏省苏州市昆山市巴城镇,贵州省贵阳市云岩区三桥路街道,宁夏回族自治区银川市金凤区上海西路街道










陕西省渭南市临渭区桥南镇,辽宁省大连市甘井子区甘井子街道,内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗乌兰哈达苏木,四川省宜宾市筠连县巡司镇

青海省西宁市城中区南川西路街道:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

一款增塑剂超标倍凉鞋销量过百万 中国首次合成新核素镤
义乌女老板卖娃衣个月开家店
闹剧结束了
官方通报医院夸大病情过度治疗
宋雨琦带千人开场真热血番
女孩遭体罚去世人涉嫌虐待罪被拘留
义乌女老板卖娃衣个月开家店
何秋亊方向汪苏泷道歉
老人被五步蛇咬伤打支血清脱险
老人被五步蛇咬伤打支血清脱险
权志龙点赞蔡徐坤舞台
  • 友情链接:
  • 研究生是怎样紧跟学术前沿的 榴莲价格出现腰斩 何秋亊抄袭名单 推动中韩战略合作伙伴关系不断向前发展 无意达成和解 泡泡玛特市值首次超越日本三丽鸥 锦绣芳华 女童回家被陌生男子拖进小巷 张小斐电影尺度 差点没认出章子怡