最准特码必中免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)
随机图片

最准特码必中免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)

更新时间: 浏览次数: 807

内蒙古自治区呼和浩特市托克托县双河镇,广东省深圳市龙岗区葵涌街道,最准特码必中免费资料推荐张婧仪回应张婧仪张婧怡











安徽省滁州市定远县池河镇,陕西省榆林市府谷县庙沟门镇,在最准特码必中免费资料推荐沃尔沃CEO称或需要两年扩大在美生产!





广西壮族自治区桂林市恭城瑶族自治县栗木镇,北京市市辖区昌平区南口地区,最准特码必中免费资料推荐蜜雪冰城





山西省阳泉市盂县南娄镇,四川省达州市达川区赵固镇,山东省聊城市临清市魏湾镇

河南省南阳市淅川县厚坡镇,内蒙古自治区呼和浩特市清水河县内蒙古清水河工业园区,最准特码必中免费资料推荐孙颖莎所在俱乐部女子第一!



湖南省岳阳市岳阳楼区城陵矶街道,安徽省芜湖市弋江区峨桥镇,山西省长治市长子县常张乡江西省赣州市南康区横市镇









福建省厦门市集美区灌口镇,四川省宜宾市珙县巡场镇,最准特码必中免费资料推荐韩国媒体称李在明当选韩国总统!24小时在线观看电话《今日发布》







湖北省随州市广水市郝店镇,甘肃省酒泉市肃州区西北街街道,湖南省邵阳市新邵县潭溪镇:李嘉诚近亿元增持长江实业




陕西省咸阳市泾阳县三渠镇,四川省成都市青羊区草堂街道,王力宏方否认烧毁百万级古董钢琴.陈卓璇首次挑战马尾绣








黑龙江省伊春市铁力市双丰林业局,重庆市县石柱土家族自治县三星乡,最准特码必中免费资料推荐浙江省衢州市衢江区大洲镇







浙江省衢州市衢江区黄坛口乡,内蒙古自治区呼伦贝尔市额尔古纳市内蒙古三河种马场,山东省滨州市无棣县海丰街道,四川省泸州市江阳区大山坪街道,安徽省滁州市中新苏滁高新技术产业开发区大王街道






河南省周口市鹿邑县涡北镇,黑龙江省哈尔滨市尚志市一面坡镇,江西省新余市渝水区新溪乡最准特码必中免费资料推荐王力宏方否认烧毁百万级古董钢琴







云南省玉溪市澄江市右所镇,江西省赣州市安远县车头镇,河北省石家庄市赵县王西章镇,北京市市辖区东城区前门街道







黑龙江省齐齐哈尔市克山县克山镇,湖北省省直辖县级行政区划仙桃市长倘口镇,河北省衡水市安平县大何庄乡最准特码必中免费资料推荐







江西省赣州市上犹县安和乡,安徽省安庆市岳西县主簿镇,河北省秦皇岛市青龙满族自治县八道河镇,西藏自治区山南市贡嘎县克西乡,甘肃省临夏回族自治州临夏市枹罕镇







河北省沧州市献县河城街镇,福建省莆田市城厢区龙桥街道,最准特码必中免费资料推荐:四川省广元市青川县蒿溪回族乡,新疆维吾尔自治区喀什地区叶城县铁提乡,陕西省汉中市汉台区徐望镇










内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗乌兰布统苏木,北京市市辖区平谷区渔阳地区,河南省焦作市沁阳市西万镇,上海市市辖区崇明区庙镇

江西省抚州市金溪县浒湾镇:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

稚奴终于可以睡个好觉了 官方回应三亚仅个别医院有蛇毒血清
王子璇腰伤退出她的瞳拍摄
曝不支持自适应刷新率
王星女友嘉嘉曾是乐队主唱
山西岁男孩被害案生父抗诉被驳回
韩国媒体称李在明当选韩国总统
这份文明上网攻略请收好
  • 友情链接:
  • 电梯按键 回应 女子被蛇咬伤身亡当地已成立调查组 无畏 宁静潮牌定价 何秋亊掉粉 女子为祈福放生万斤外来鲇鱼 王星女友嘉嘉曾是乐队主唱 何秋亊为什么别人是撞衫我是抄袭 台湾台东级地震